淺析英美影視作品片名翻譯技巧

隨著國(guó)際文化交流的不斷深入,越來(lái)越多的英美影視作品不斷涌入我國(guó),影視片名的翻譯也日益受到翻譯界的重視,本文在分析了數(shù)十部英美影視作品片名翻譯情況的基礎(chǔ)上,探討了英文影視作品片名漢譯的技巧.

作 者： 翟慧敏   作者單位： 濮陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系,河南·濮陽(yáng),457000  刊 名： 科教文匯  英文刊名： THE SCIENCE EDUCATION ARTICLE COLLECTS  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分類(lèi)號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 影視片名   翻譯   技巧  

【淺析英美影視作品片名翻譯技巧】相關(guān)文章：

英語(yǔ)新聞標(biāo)題的特點(diǎn)及翻譯技巧淺析04-27

英語(yǔ)電影片名翻譯的認(rèn)知分析04-29

電影片名翻譯中的歸化與異化04-27

略談俄文電影片名的翻譯04-26

淺析語(yǔ)境與翻譯04-28

廣告翻譯淺析04-26

英文電影片名的翻譯與美學(xué)探究04-27

英文電影片名翻譯方法初探04-28

精益求精:淺析幾處翻譯04-27

淺析翻譯中詞匯空缺的翻譯方法04-28